Hoffmann, Chicago Press edition, Landau illustrations
In trying to find the best translations of E.T.A. Hoffmann (any suggestions?), I stumbled upon a 2-volume set from the University of Chicago Press, 1969. I didn't realize the edition would have full-color, psychedelic-60s illustrations by Jacob Landau. It was only $10.
The full title: Selected Writings of E.T.A. Hofmann, edited and translated by Leonard J. Kent and Elizabeth C. Knight.
The second volume includes the full novel Tomcat Murr.